Sunday, April 11, 2010

Poetry: Bula bai, inspired by art work



Bula, bula bai
Bula, bula bai

Ik droom nooit
Van vleugels waarmee
Je wegvliegt uit
Je huis, je stad, je leven
Vlieg, vlieg weg
Vlieg, vlieg weg!

Alanan grandi
Om mij, en la mijn dromen
Om mij, en al mijn boeken
Om mij, en ook mijn zorgen
Weg te dragen, zijn nodig:
Grote vleugels, grote vleugels

Pia monstruoso
De vele nare ervaringen
Verdienen het
Om vertrapt te worden
Vepletterd
De grond in geboord door
Monsterlijke voeten

Wowo limpi
Vanuit mijn vijfde etage
Kijk ik ver
Ver over de Bijlmer
Ver over mijn leven
Het leven dat nog komen moet
Wil ik vanuit grote hoogte
Aanschouwen.
Aanschouwen met
Frisse blik.

Boka, masha skèrpi
Eenmaal gevlogen
Demonen vertrapt
Een nieuw leven ziend
Bescherm ik mijn nieuw leven
Mijn nieuwe ik
Met een messcherpe navel.


Bula, bula bai
Meerdere malen ook echt gedaan
8000 kilometer over de oceaan
Het leven, bleef hetzelfde
Het zicht klaarde niet altijd op
Ik heb het gedaan,
Gevlogen, weggevlogen.

Alanan kolorido
Ik vlieg naar mijn eigen leven
Ik vlieg naar mezelf
en neem mee
Toch de zorgen opgelost
Toch de demonen vertrapt
Dit leven
Goed gezien
Een nieuw leven
Goed beschermd
Mijn leven
Gedragen op
Kleurrijke vleugels.

Tuesday, April 06, 2010

Bunita reportahe


'Un hende di tur hende'
Loudrieth 'Mai' Leocaria (1938) ganadó di premio MAAPP 2010 pa su trabou inkansabel pa antiano na Almere, ta 'hende di tur hende'. 'Asina un persona ku konosé Mai di aserka ta deskribíé. Kaminda mester di orashon, dibèrtí mucha, kompartí ku hende muhé, yuda hende den problema, Mai tei. 'Nan por yama mi any time' asina Mai ta bisa.

Mai no por sinta ketu. E ta asina apnegá ku e ta mas prekupá ku bienestar di otronan ku esun di su mes. Pero pa Mai esei no ta niun problema. E ta bisa ku e ta purba kòrda riba su mes salú tambe pero ku esei no ta bai fásilmente.'

Dios mes ta kuidámi. T'e sa ki dia ta mi dia.' Mai tin 71 aña. E ta bsia ku tanten un hende no kaba di kumpli ku e mishon ku a pone p'e ora el a bini na mundu, e ta keda aktivo. 'Bo por kai i bolbe lanta pasó E mes ta lantábo.'

Skucha mas den e reportahe aki ku mi a traha pa Radio Nederland Wereldomroep akinan

Talks about black gay characters on (American) television

In march in Los Angeles, the Writers Guild West hosted a panel discussion on homophobia in black Hollywood and the state of black gay imagery in entertainment. "Flipping The Script: Beyond Homophobia in Black Hollywood" .
The panel included Quincy LeNear and Deondray Gossett (The DL Chronicles), actor Wilson Cruz (the cute Junito in Noah's Arc) and my favourte black gay filmer Maurice Jamal (Dirty Laundry and The Ski Trip.